 |
Web Hosting by Netfirms | Free Domain Names by Netfirms |
|
 |
perdidos en el espacio
PRIMER TEMPORADA
AUDIO EN CASTELLANO NEUTRO
|
No
Place to Hide Nota: Muchas de las escenas que aparecen en este capítulo fueron luego aprovechados y se pueden ver en los primeros episodios de la serie. |
|
Un
Intruso en el Espacio El 16 de octubre de 1997 la familia Robinson es lanzada al espacio a bordo del Júpiter 2, camino a Alpha Centauri. Antes del despegue Zachary Smith, espía a sueldo de una potencia extranjera, planea sabotear la misión utilizando al robot de control ambiental. Pero poco antes del despegue este queda atrapado a bordo de la nave. Al final el sistema de navegación del Júpiter falla y los Robinson quedan "perdidos en el espacio". |
|
La
Nave Abandonada El Júpiter 2 es atraído al interior de una gigantesca nave espacial, habitada por una avanzada raza de alienígenas. John y Don deciden salir en misión de exploración en busca de mapas. Mientras, Smith y Will también exploran la nave, metiéndose en problemas. |
|
Isla
en el Espacio
DISCO 01 El Júpiter llega a las inmediaciones de un planeta extraño, bautizado luego con el nombre de Priplaneo. John abandona la nave para averiguar si es habitable, pero los parajets fallan precipitándose hacia el planeta a gran velocidad. Don intenta el rescate, pero Smith ha saboteado los retrocohetes del Júpiter 2, aterrizando este con gran violencia. Al final con la ayuda del auto-tractor (chariot) Don y los demás Robinson salen en busca de John. |
|
DISCO 01 John descubre que el planeta que ellos habitan se va alejando rápidamente de su sol, lo que provocará que se hiele. Los Robinson abandonan la nave y se dirigen al sur buscando latitudes mas cálidas para poder sobrevivir. En el camino se topan con un cíclope gigante que les cierra el paso. |
|
Mar
Hambriento
Al final la órbita del planeta se acerca de nuevo hacia su sol, provocando el deshielo. Los Robinson deciden regresar al Júpiter 2. Comienzan así la vuelta, soportando terremotos y una tempestad, cruzando un mar revuelto. |
|
Bienvenido
Forastero
Los Robinson encuentran a un astronauta, Jimmy Hapgood, también perdido en el espacio. Ellos le ayudan con la reparación su nave, que está en mejores condiciones que el Júpiter para regresar a la Tierra. John y Maureen proponen a Hapgood que se lleve a Will y a Penny con él en su viaje de regreso a la Tierra, pero el Dr. Smith pretende suplantar a los jóvenes. Al final Hapgood parte solo sin intención de regresar a la Tierra. |
|
Mi
Amigo Invisible Penny juega con un amigo "imaginario", pero su compañero es en verdad una fuerza viva que mora debajo de la superficie del planeta. Cuando Smith daña a Penny, accidentalmente, este ente manifiesta su ira por el planeta entero, hasta que Penny interviene y le tranquiliza. Entonces, la fuerza, sufre una transformación sorprendente. |
|
Invasores
de la Quinta Dimensión Unos forasteros luminosos capturan al Dr. Smith y pretenden remplazar la "fuerza vital" de su cerebro y trasferirla a la computadora de los extraños. Sin embargo Smith negocia con ellos y promete a cambio el cerebro de Will. |
|
El Oasis The Oasis 09 DISCO 01 Smith come una fruta extraña antes de que se pueda examinar y éste crece hasta convertirse en un gigante. Convencido de que los Robinson han intentado matarle planea acabar con ellos. Al final Smith vuelve a su tamaño normal y desiste de sus intenciones. |
|
El Cielo se Está Cayendo The Sky is Falling 10 DISCO 01 Los Robinson se encuentran incapaces de entender el idioma electrónico de una familia espacial visitante, los taurones. Will conoce entonces al hijo único de esta familia, se hace amigo de él. Pero sin proponérselo contagia un virus al niño taurón. Para Will dicho virus resulta inocuo, pero, por el contrario, para su nuevo amigo puede acabar siendo mortal. |
|
Pidan
una Gracia Desterrado del campamento de los Robinson el Dr. Smith se refugia en los restos de una nave extranjera. Allí encuentra una máquina que puede materializar los deseos. Para conseguir que los Robinson le acepten de nuevo, él, les dona la máquina, jugando con su codicia. Al final el dueño, una criatura extraña, aparece. |
|
La
Balsa Espacial Los Robinson construyen una pequeña nave espacial capaz de llevar a dos personas a la Tierra. Smith y Will viajan en ella, pero no es a la Tierra donde al final llegan. |
|
Se ha Perdido Nuestro Perro One of Our Dogs is Missing 13 DISCO 01 Los Robinson encuentran una nave espacial, en ella se encuentra un perro que ha permanecido veinte años en animación suspendida. Por la noche se oyen extraños ruidos de gruñidos, no es el perro, sino un gigante mutante que ataca a Judy, hasta que el perro la salva. |
|
Las
Plantas Monstruo Unas plantas gigantes, "los ciclaminos", que tienen la virtud de clonar cualquier cosa y que se alimentan de combustible atómico, deutronium, hacen una copia malvada de Judy con la idea de apoderarse del suministro de combustible del Júpiter 2. La falsa Judy les alimenta con todo el deutronium, hasta agotarlo. Mientras el Dr. Smith se niega ha decir a los Robinson donde se encuentra la verdadera Judy. |
|
Return From Outer Space 15 DISCO 01 Will viaja de regreso a la Tierra, utilizando la máquina de trasferencia de materia, el dispositivo "maser", perteneciente a los taurones. Una vez en la Tierra nadie cree que él sea un miembro de la desaparecida familia Robinson. Nota: En este episodio nos enteramos que los Robinson han bautizado el planeta que habitan con el nombre de "Priplaneo" (Priplanus en la versión original en inglés). |
|
Un "zoo-guardia" intergaláctico aterriza en el planeta. El extraño trata a los Robinson como a especímenes raros, en vez de como a seres humanos. Éste decide agregar a Will y a Penny a su zoológico particular. Esperando apoderarse de la nave del extranjero Smith sale furtivamente por la noche, pero accidentalmente libera a todos los animales del guardia. Entonces este dice a los Robinson que si ellos no le entregan a Will y a Penny dejará a los peligrosos animales sueltos por el planeta. |
|
El Pirata |
|
El
Fantasma El Dr. Smith tira un explosivo a un pantano gaseoso, creando una fuerza invisible y destructiva que amenaza a los Robinson. Smith se convence de que se trata del espíritu de su tío Thaddeus. Mientras los Robinson intentan capturarlo, Smith pretende exorcizarlo. |
|
La
Guerra de los Robots Will arregla a un extraño robot que ha encontrado. Éste, una vez reparado, ayuda a los Robinson con sus quehaceres, pero en realidad es un robot malvado ("robotoide") creado por una civilización avanzada que planea destruir al robot de los Robinson y capturar a estos para sus amos. Nota: A partir de este episodio el carácter del Robot cambiaría, los guionistas empezaron ha otorgarle una personalidad más humana, ya no sería un simple mecanismo impersonal. Además su relación con Will se haría más estrecha. |
|
El
Espejo Mágico Penny y su querido Bloop, Debbie, se introducen en un espejo, entrando en otra dimensión, llegando a un lugar habitado por un solo y anónimo muchacho. |
|
El
Duelo Un forastero y su hijo aparecen el el campamento de los Robinson y desafían a John y Will a una prueba de fuerza y valor para demostrar su superioridad por encima de los terrícolas, desconociendo ellos que si pierden todos serán destruidos. |
|
El
Mercader del Espacio Un mercader del espacio, para hacer negocio, destruye el suministro de comida de los Robinson. Un Smith hambriento promete legar su cuerpo al comerciante dentro de 200 años, a cambio de comida. Desgraciadamente la letra pequeña del contrato permite reclamar el cuerpo inmediatamente. |
|
Su
Majestad el Dr. Smith Smith es seleccionado para ser el rey de una civilización extranjera, pero los Robinson intuyen de que algo no va bien. En realidad los extraños seleccionan criaturas inútiles como reyes, para después de la coronación sacrificar a sus deidades primitivas. |
|
Cultivadores
del Espacio Esperando volver a la Tierra Smith entabla un romance con la madre de un clan de campesinos espaciales, sin saber que estos están haciendo crecer una cosecha de plantas que se alimentan de animales y humanos. |
|
No
Todo lo que Brilla Un ladrón espacial confía a Penny y a Smith una gargantilla con poderes especiales, quien lo lleva obtiene el don de convertir en platino todo lo que toca. Smith traiciona al ladrón y guarda la gargantilla para él. Entonces accidentalmente toca a Penny y la convierte en platino. |
|
La
Civilización Perdida Según las reglas de una civilización antigua Will debe casarse con una princesa que despertó al besar cuando se encontraba en animación suspendida. Esta civilización ha acumulado soldados congelados en tubos y ahora planea conquistar el Universo, empezando por la Tierra. |
|
Cambio
de Espacio Will emprende un viaje en una nave espacial extranjera que vuela a la velocidad de la luz. Al volver, Will, regresa con su inteligencia multiplicada, lo que le convierte en un sabio. Smith pretende lo mismo, pero al regresar del viaje lo hace como un anciano. |
|
Sigan
al Líder Golpeado y inconsciente durante el hundimiento de una cueva la mente y el cuerpo de John son poseídos por el espíritu de un guerrero extranjero. Cuando los Robinson sospechan que algo raro le ocurre, él, se los lleva a la cueva dejandolos encerrados en ella, luego pretende arrojar a Will a un precipicio. Will exorciza al espíritu a través del amor de su padre. |
Copyright (c) 2001.2009, . All rights reserved.
Derechos reservados
picard40@hotmail.com
